5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

もうEngrishはやめよう。

1 :Track No.774:2010/07/25(日) 03:45:14
国内市場だけなら、Engrishでも問題ない(気がつかない)けど
ゲーム音楽とか外に出てゆくものもそのままやってるのは
国辱ものだよ。

2 :Track No.774:2010/07/25(日) 19:22:48
そいうものとして曲が評価されているんだから無問題

3 :Track No.774:2010/07/25(日) 21:08:30
もともと、てきとーな英語もどきが 日本人相手には かっこよく響くから
JPOPにいっぱい混入するんだが、ネーティブには正反対の効果を
発揮するのでね。だっせーの。

がんばって本物の英語に近づけても、結局発音と歌詞の意味の深さで
所詮外国語である事の限界がある、というか単に不利なんでやめたほうがいい。


4 :Track No.774:2010/07/30(金) 23:42:53
いやそれやってるの日本だけじゃねーし

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)