5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【Bright Star】 ブライト・スター いちばん美しい恋の詩

1 :名無シネマ@上映中:2010/06/03(木) 03:45:06 ID:UbwI5kLu
公式サイト
http://brightstar-movie.jp/index.html

2 :名無シネマ@上映中:2010/06/06(日) 23:10:35 ID:0VTl20IU
お客さん全然入ってなかったけれどよかった
衣装がいいね

3 :名無シネマ@上映中:2010/06/07(月) 00:21:54 ID:b/SNOTaq
まぁ、映像は綺麗だったよ。映像はね。

4 :名無シネマ@上映中:2010/06/12(土) 01:14:58 ID:8ZJCIFIN
いつの間に公開してたの・・・orz
早く観に行きたい

>>3
まだいるかな?
ダメ出しよろ

5 :名無シネマ@上映中:2010/06/12(土) 10:59:09 ID:rWFeEg9B
黒長いぬこの名前がクレジットにあった!

アビー・コニッシュがもさくなっていた…。

6 :名無シネマ@上映中:2010/06/14(月) 02:08:50 ID:r1aVEW6B
左舷、弾幕薄いぞ
何やってんの!

7 :名無シネマ@上映中:2010/06/14(月) 16:33:04 ID:t4L0bq0W
キラッ キラッ スター スター
キラッ キラッ スター スター

8 :名無シネマ@上映中:2010/06/15(火) 23:28:03 ID:BwcgII0p
詩があんまりグッとこなかった
キーツの人がイアン・ブラウンに似てるとおもた

9 :名無シネマ@上映中:2010/06/16(水) 02:04:13 ID:eOzPoc1d
>>8
詩は多分なっちじゃなく他のプロなんだろうけど、
どんなに上手く訳しても限界があるだろうね。

10 :名無シネマ@上映中:2010/06/16(水) 02:34:35 ID:4Eb8HFEj
そうそう翻訳が戸田奈津子でびっくりしたわ

>キーツの人がイアン・ブラウンに似てるとおもた

え?

11 :9:2010/06/16(水) 04:16:57 ID:eOzPoc1d
…と思ったんだが、ネットに転がっているジョン・キーツの詩は
日本語訳でも十分美しかった。

関係あるかどうかわからんけど、ヒロインは声が悪すぎたな。
欧米ではハスキーな声の方がもてるらしいが、アビーは単なる悪声にしか聞こえない。

12 :名無シネマ@上映中:2010/06/16(水) 17:40:55 ID:+9B6CwJ2
なっちなんだ…
これから見に行くんだが、それだけでテンション下がるわ…
つか。
なんでなっちなんだろう?
意外過ぎる

13 :名無シネマ@上映中:2010/06/17(木) 00:57:10 ID:IInJWBM4
>>10
ん〜Ben Whishawを類人猿よりに先祖返りさせたら似てない?

ttp://www.hollywoodoutbreak.com/wp-content/uploads/2009/12/ben_whishaw_perfume.jpg
ttp://nosolocurro.files.wordpress.com/2008/10/ben-whishaw.jpg
ttp://irulan18.files.wordpress.com/2010/03/ben-whishaw.jpg

ttp://www.rollogrady.com/wp-content/uploads/2009/03/ian.jpg
ttp://zuehlke.files.wordpress.com/2009/03/stoneroses.jpg
ttp://www.geocities.co.jp/HiTeens/4887/Keiyan-sPhotos/TheStoneRoses.jpg

気を悪くされたらごめんなさい。

14 :名無シネマ@上映中:2010/06/17(木) 03:33:19 ID:4jCaSp+1
あぁ、若い頃のイアン・ブラウンさんを知らなかったもので…
似てなくもないですね

15 :名無シネマ@上映中:2010/06/22(火) 21:00:48 ID:Z0tKnFlc
ベン・ウィショーはパフュームで好きになったな
映画自体はけっこう賛否分かれる感じだったが、嫌いじゃない

16 :名無シネマ@上映中:2010/06/25(金) 21:17:58 ID:h3SEfBVR
ベン・ウィショー
細身で繊細な感じでキーツ役が合ってて良かった。
映画は途中少しもどかしかったけど
自分の余命が少ないのを分かっているのにファニーの前から身を引くキーツに泣けた。

映画観た後キーツの詩集読んでみましたが
ブライト・スター(またたく星よ・出口泰生訳)
凄く良かった。次は原語に挑戦してみようと思った。

17 :名無シネマ@上映中:2010/07/17(土) 23:44:31 ID:4Sdjbsev
パンフが酷い。
顔ばっかりで衣装全然映ってないし、スタッフリストも主要な人しか出てない。
映画良かったから久しぶりにパンフ買ったんだけど
最近のパンフってこんなもんなの?

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)